Le jargon du cycliste : mettre une dent de mieux... ou de moins

En matière de braquet, le mieux, c'est le moins. "Mettre une dent de mieux" signifie descendre d'un pignon arrière, c'est-à-dire faire passer la chaîne sur un pignon comptant une dent de moins que l'actuel. Le cycliste, restant sur le même plateau à l'avant, augmente ainsi son développement.

A l'inverse, "mettre une dent de moins", c'est réduire son développement. Cela signifie que le cycliste fait passer sa chaîne sur un pignon comptant une dent de plus que l'actuel. Paradoxalement, ici, le moins, c'est le plus.

1929 : les cyclards mettent des dents "de moins"
en inversant le sens du moyeu.

 

Puissant, Eddy Merckx met une dent "de mieux".

Ça grimpe... une dent de moins !